{"translation-revision-date":"YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/admin-dashboard\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"en","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Dashboard":["Panel sterowania"],"General":["Og\u00f3lne"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Post Title":["Tytu\u0142 posta"],"Separator":["Separator"],"Site Name":["Nazwa witryny"],"Page":["Strona"],"Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"Tuesday":["Wtorek"],"Wednesday":["\u015aroda"],"Thursday":["Czwartek"],"Friday":["Pi\u0105tek"],"Saturday":["Sobota"],"Sunday":["Niedziela"],"Schema Title":["Tytu\u0142 schematu"],"Schema Type":["Typ schematu"],"Tagline":["Has\u0142o"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Cancel":["Anuluj"],"Failed to fetch general seo analysis report":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 og\u00f3lnego raportu analizy SEO"],"An unexpected error occurred while fetching the general SEO analysis report. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas pobierania og\u00f3lnego raportu analizy SEO. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Failed to fetch other seo analysis report":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 innego raportu analizy SEO"],"An unexpected error occurred while fetching the other SEO analysis report. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas pobierania innego raportu analizy SEO. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Failed to fetch analysis report":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 raportu analizy"],"An unexpected error occurred while fetching the settings SEO analysis report. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas pobierania raportu analizy ustawie\u0144 SEO. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Save":["Zapisz"],"Saving..":["Zapisywanie.."],"Saved":["Zapisano"],"Search\u2026":["Szukaj\u2026"],"Settings":["Ustawienia"],"What's New?":["Co nowego?"],"Knowledge Base":["Baza wiedzy"],"Please select a site":["Prosz\u0119 wybra\u0107 witryn\u0119"],"Failed to proceed":["Nie uda\u0142o si\u0119 kontynuowa\u0107"],"Site selected successfully":["Witryna zosta\u0142a pomy\u015blnie wybrana"],"Select a site":["Wybierz witryn\u0119"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Search Console Account":["Konto Search Console"],"Disconnect Search Console Account":["Od\u0142\u0105cz konto Search Console"],"Are you sure you want to disconnect your Search Console account from SureRank?":["Czy na pewno chcesz od\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto Search Console od SureRank?"],"Disconnect":["Od\u0142\u0105cz"],"Failed to disconnect your account. Please try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 od\u0142\u0105czy\u0107 twojego konta. Spr\u00f3buj ponownie."],"Your account has been disconnected. The page will refresh in a few seconds.":["Twoje konto zosta\u0142o od\u0142\u0105czone. Strona od\u015bwie\u017cy si\u0119 za kilka sekund."],"Failed to fetch content performance":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 wydajno\u015bci tre\u015bci"],"Oops! Something went wrong":["Ups! Co\u015b posz\u0142o nie tak"],"Failed to get content performance. Please try again later. If the problem persists, please contact support.":["Nie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 wydajno\u015bci tre\u015bci. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej. Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105."],"Once a site is selected, you'll see how your content is performing in search engines here.":["Gdy witryna zostanie wybrana, zobaczysz, jak twoje tre\u015bci radz\u0105 sobie w wyszukiwarkach tutaj."],"Status":["Status"],"Clicks":["Klikni\u0119cia"],"Avg. Position":["\u015arednia pozycja"],"Impressions":["Wy\u015bwietlenia"],"Content Score":["Wynik tre\u015bci"],"Pro":["Pro"],"Actions":["Akcje"],"Top Ranked":["Najwy\u017cej oceniane"],"On the Rise":["Wzrost"],"Low Visibility":["Niska widoczno\u015b\u0107"],"Out of 100":["Na 100"],"View":["Zobacz"],"View Full Report":["Zobacz pe\u0142ny raport"],"Content Analysis":["Analiza tre\u015bci"],"Search by URL or title":["Szukaj wed\u0142ug URL lub tytu\u0142u"],"Search":["Szukaj"],"Content Performance":["Wydajno\u015b\u0107 tre\u015bci"],"(Last 90 days)":["(Ostatnie 90 dni)"],"All":["Wszystko"],"Home Page":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Sitemaps":["Mapy witryn"],"Robot Instructions":["Instrukcje dla robot\u00f3w"],"Schema":["Schema"],"Open Support Ticket":["Otw\u00f3rz zg\u0142oszenie wsparcia"],"Help Center":["Centrum pomocy"],"Join our Community on Facebook":["Do\u0142\u0105cz do naszej spo\u0142eczno\u015bci na Facebooku"],"Launch Setup Wizard":["Uruchom kreatora konfiguracji"],"The request is malformed or invalid. Please check the request parameters and try again.":["\u017b\u0105danie jest \u017ale sformu\u0142owane lub nieprawid\u0142owe. Sprawd\u017a parametry \u017c\u0105dania i spr\u00f3buj ponownie."],"Authentication failed. Please provide valid credentials or re-authenticate.":["Autoryzacja nie powiod\u0142a si\u0119. Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owe dane uwierzytelniaj\u0105ce lub ponownie si\u0119 zalogowa\u0107."],"Access is denied. You lack the necessary permissions to perform this action.":["Dost\u0119p jest zabroniony. Nie masz niezb\u0119dnych uprawnie\u0144 do wykonania tej akcji."],"The requested resource was not found. Please verify the URL or resource ID.":["\u017b\u0105dany zas\u00f3b nie zosta\u0142 znaleziony. Prosz\u0119 zweryfikowa\u0107 URL lub identyfikator zasobu."],"You have exceeded your API quota. Please wait or upgrade your plan.":["Przekroczy\u0142e\u015b sw\u00f3j limit API. Prosz\u0119 poczeka\u0107 lub zaktualizowa\u0107 sw\u00f3j plan."],"A server error occurred on Google's end. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d serwera po stronie Google. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej."],"An error occurred. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Error code: ":["Kod b\u0142\u0119du:"],"Quick Access":["Szybki dost\u0119p"],"Content Gap Illustration":["Ilustracja luki w tre\u015bci"],"Unlock Competitor Insights with Content Gap":["Odblokuj wgl\u0105d w konkurencj\u0119 dzi\u0119ki lukom w tre\u015bci"],"Discover the topics your competitors rank for but you\u2019re missing. Find high-traffic opportunities and close the gap with data-backed content strategies.":["Odkryj tematy, na kt\u00f3re Twoi konkurenci maj\u0105 wysokie pozycje, ale Ty je pomijasz. Znajd\u017a mo\u017cliwo\u015bci o du\u017cym ruchu i zamknij luk\u0119 dzi\u0119ki strategiom tre\u015bci opartym na danych."],"Upgrade to View Full Report":["Ulepsz, aby zobaczy\u0107 pe\u0142ny raport"],"Connect to Search Console":["Po\u0142\u0105cz z Search Console"],"Link your website to Google Search Console to access detailed search analytics, track performance, and optimize your site for better search rankings.":["Po\u0142\u0105cz swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 z Google Search Console, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe analizy wyszukiwania, \u015bledzi\u0107 wydajno\u015b\u0107 i optymalizowa\u0107 swoj\u0105 witryn\u0119 w celu uzyskania lepszych pozycji w wyszukiwarkach."],"Site Search Traffic":["Ruch w wyszukiwarce na stronie"],"(Last 20 days)":["(Ostatnie 20 dni)"],"Failed to fetch matched site":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 dopasowanej witryny"],"Failed to fetch site traffic":["Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 ruchu na stronie"],"Select a Site to View Analytics":["Wybierz witryn\u0119, aby zobaczy\u0107 analizy"],"Select a site to access detailed search analytics, track performance metrics, and boost your visibility in search results effectively.":["Wybierz witryn\u0119, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe analizy wyszukiwania, \u015bledzi\u0107 metryki wydajno\u015bci i skutecznie zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 widoczno\u015b\u0107 w wynikach wyszukiwania."],"Select a Site":["Wybierz witryn\u0119"],"Site Analysis":["Analiza witryny"],"No additional information to show.":["Brak dodatkowych informacji do wy\u015bwietlenia."],"Fix It for Me":["Napraw to za mnie"],"No Results Found":["Nie znaleziono wynik\u00f3w"],"Your search didn't match any results. Please try a different keyword or refine your search criteria.":["Twoje wyszukiwanie nie pasuje do \u017cadnych wynik\u00f3w. Spr\u00f3buj innego s\u0142owa kluczowego lub doprecyzuj kryteria wyszukiwania."],"Issue":["Problem"],"Page %1$s out of %2$s":["Strona %1$s z %2$s"],"Previous page":["Poprzednia strona"],"Page %s":["Strona %s"],"Next page":["Nast\u0119pna strona"],"Archive Pages":["Strony archiwum"],"XML":["XML"],"Enable XML Sitemap":["W\u0142\u0105cz map\u0119 witryny XML"],"Include Images in XML Sitemap":["Do\u0142\u0105cz obrazy do mapy witryny XML"],"These settings help search engines understand how to treat your home page in search results. Enabling \u2018No Index\u2019 will prevent the home page from appearing in search results. \u2018No Follow\u2019 tells search engines not to follow any links on the page, and \u2018No Archive\u2019 prevents search engines from storing a cached version of the page. These settings apply only to your website\u2019s home page.":["Te ustawienia pomagaj\u0105 wyszukiwarkom zrozumie\u0107, jak traktowa\u0107 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w wynikach wyszukiwania. W\u0142\u0105czenie \u201eNo Index\u201d uniemo\u017cliwi pojawienie si\u0119 strony g\u0142\u00f3wnej w wynikach wyszukiwania. \u201eNo Follow\u201d informuje wyszukiwarki, aby nie \u015bledzi\u0142y \u017cadnych link\u00f3w na stronie, a \u201eNo Archive\u201d zapobiega przechowywaniu przez wyszukiwarki wersji strony w pami\u0119ci podr\u0119cznej. Te ustawienia maj\u0105 zastosowanie tylko do strony g\u0142\u00f3wnej Twojej witryny."],"No Index":["Brak indeksu"],"Prevents search engines from listing your home page in search results.":["Zapobiega wyszukiwarkom internetowym przed wy\u015bwietlaniem Twojej strony g\u0142\u00f3wnej w wynikach wyszukiwania."],"No Follow":["Brak \u015bledzenia"],"Tells search engines not to follow any links on your home page.":["Informuje wyszukiwarki, aby nie \u015bledzi\u0142y \u017cadnych link\u00f3w na Twojej stronie g\u0142\u00f3wnej."],"No Archive":["Brak archiwum"],"Blocks search engines from storing a cached version of your home page.":["Blokuje wyszukiwarki przed przechowywaniem wersji pami\u0119ci podr\u0119cznej Twojej strony g\u0142\u00f3wnej."],"This is only for Home Page. These settings will not affect any other pages.":["To dotyczy tylko strony g\u0142\u00f3wnej. Te ustawienia nie wp\u0142yn\u0105 na inne strony."],"Site Name: ":["Nazwa witryny:"],"The site name used in meta titles and descriptions is taken from the WordPress General Settings, where it is defined under \"Site Title.\"":["Nazwa witryny u\u017cywana w tytu\u0142ach i opisach meta jest pobierana z Ustawie\u0144 og\u00f3lnych WordPressa, gdzie jest zdefiniowana jako \"Tytu\u0142 witryny\"."],"Site Icon: ":["Ikona witryny:"],"The site icon (favicon) appears in browser tabs, bookmarks, and mobile devices. To update it, go to General Settings \u2192 Site Icon and upload a new image under Site Identity.":["Ikona witryny (favicon) pojawia si\u0119 na kartach przegl\u0105darki, w zak\u0142adkach i na urz\u0105dzeniach mobilnych. Aby j\u0105 zaktualizowa\u0107, przejd\u017a do Ustawie\u0144 og\u00f3lnych \u2192 Ikona witryny i prze\u015blij nowy obrazek w sekcji To\u017csamo\u015b\u0107 witryny."],"Change Here":["Zmie\u0144 tutaj"],"Search Engine Title":["Tytu\u0142 wyszukiwarki"],"Set a default title for all individual post pages to help define how they appear in search engines. You can override this title for any post by editing it directly.":["Ustaw domy\u015blny tytu\u0142 dla wszystkich indywidualnych stron post\u00f3w, aby pom\u00f3c okre\u015bli\u0107, jak b\u0119d\u0105 si\u0119 one pojawia\u0107 w wyszukiwarkach. Mo\u017cesz nadpisa\u0107 ten tytu\u0142 dla dowolnego postu, edytuj\u0105c go bezpo\u015brednio."],"Type @ to view variable suggestions":["Wpisz @, aby zobaczy\u0107 sugestie zmiennych"],"Search Engine Preview":["Podgl\u0105d wyszukiwarki"],"View a preview of how your page may appear in search engine results. This preview is for guidance only and might not exactly match how search engines display your content.":["Zobacz podgl\u0105d, jak Twoja strona mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 w wynikach wyszukiwania. Ten podgl\u0105d ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny i mo\u017ce nie dok\u0142adnie odpowiada\u0107 temu, jak wyszukiwarki wy\u015bwietlaj\u0105 Twoje tre\u015bci."],"Enter the full URLs of your official profiles. These will be added to the Organization schema under SameAs to help search engines verify your online presence.":["Wprowad\u017a pe\u0142ne adresy URL swoich oficjalnych profili. Zostan\u0105 one dodane do schematu Organizacji w polu SameAs, aby pom\u00f3c wyszukiwarkom zweryfikowa\u0107 Twoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w sieci."],"Other Accounts":["Inne konta"],"Site Facebook Page":["Strona Facebooka witryny"],"Provide the full URL of your official Facebook Page. This URL will be used in your site\u2019s structured data under the Schema \u2192 Organization \u2192 SameAs field to associate your brand with its verified social profile.":["Podaj pe\u0142ny adres URL swojej oficjalnej strony na Facebooku. Ten adres URL zostanie u\u017cyty w danych strukturalnych Twojej witryny w polu Schema \u2192 Organization \u2192 SameAs, aby powi\u0105za\u0107 Twoj\u0105 mark\u0119 z jej zweryfikowanym profilem w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Author Facebook Page":["Strona Facebooka autora"],"Enter the URL of your default Facebook author page. It will be used in structured data when a post doesn\u2019t have a specific author profile set - useful for multi-author sites.":["Wprowad\u017a adres URL swojej domy\u015blnej strony autora na Facebooku. B\u0119dzie u\u017cywany w danych strukturalnych, gdy post nie ma ustawionego konkretnego profilu autora - przydatne dla witryn z wieloma autorami."],"Facebook":["Facebook"],"Social Image":["Obrazek spo\u0142eczno\u015bciowy"],"Select Default Image":["Wybierz domy\u015blny obrazek"],"Set Default Image":["Ustaw domy\u015blny obrazek"],"Default Image":["Domy\u015blny obrazek"],"Set a default image that will be used for social sharing when no featured or social-specific image is available. This ensures your content always has a visual when shared on platforms like Facebook or X (Twitter).":["Ustaw domy\u015blny obrazek, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany do udost\u0119pniania w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, gdy nie ma dost\u0119pnego wyr\u00f3\u017cnionego lub specyficznego dla medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych obrazka. Zapewnia to, \u017ce Twoje tre\u015bci zawsze maj\u0105 wizualizacj\u0119 podczas udost\u0119pniania na platformach takich jak Facebook czy X (Twitter)."],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Fallback":["Zapasowy"],"Summary Large Image":["Podsumowanie du\u017cego obrazka"],"Summary":["Podsumowanie"],"X Card Type":["Typ karty X"],"Site's X Profile":["Profil X witryny"],"Provide the full URL of your official X (Twitter) profile. This URL will be used in your site\u2019s structured data under the Schema \u2192 Organization \u2192 SameAs field to associate your brand with its verified social profile.":["Podaj pe\u0142ny adres URL swojego oficjalnego profilu X (Twitter). Ten adres URL zostanie u\u017cyty w danych strukturalnych Twojej witryny w polu Schema \u2192 Organization \u2192 SameAs, aby powi\u0105za\u0107 Twoj\u0105 mark\u0119 z jej zweryfikowanym profilem w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Author\u2019s X Profile":["Profil X autora"],"Enter the URL of your fallback Twitter author page. This will be used if an individual author URL is not provided.":["Wprowad\u017a adres URL swojej zapasowej strony autora na Twitterze. Zostanie to u\u017cyte, je\u015bli nie zostanie podany indywidualny adres URL autora."],"X":["X"],"Invalid Date":["Nieprawid\u0142owa data"],"No Date":["Brak daty"],"Fix SEO Issues with AI":["Napraw problemy SEO za pomoc\u0105 AI"],"Sample Post - Testing Site":["Przyk\u0142adowy post - Testowanie witryny"],"This content will be set as the meta description tag and may appear in search results. Keep it short and clearly explain what the page is about.":["Ta tre\u015b\u0107 zostanie ustawiona jako tag opisu meta i mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 w wynikach wyszukiwania. Zachowaj j\u0105 kr\u00f3tko i jasno wyja\u015bnij, o czym jest strona."],"No index":["Brak indeksu"],"Prevents search engines from listing your page in search results.":["Zapobiega wy\u015bwietlaniu Twojej strony w wynikach wyszukiwania przez wyszukiwarki."],"No follow":["Brak \u015bledzenia"],"Tells search engines not to follow any links on your page.":["Informuje wyszukiwarki, aby nie \u015bledzi\u0142y \u017cadnych link\u00f3w na Twojej stronie."],"No archive":["Brak archiwum"],"Blocks search engines from storing a cached version of your page.":["Blokuje wyszukiwarki przed przechowywaniem wersji pami\u0119ci podr\u0119cznej Twojej strony."],"Social":["Media spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Add New":["Dodaj nowy"],"Search or select an option":["Szukaj lub wybierz opcj\u0119"],"This schema does not have any configurable fields":["Ten schemat nie ma \u017cadnych konfigurowalnych p\u00f3l"],"Use a %1$s tag on all %2$s to prevent them from appearing in search results.":["U\u017cyj tagu %1$s we wszystkich %2$s, aby zapobiec ich pojawianiu si\u0119 w wynikach wyszukiwania."],"Use a %1$s tag to stop search engines from following links on %2$s.":["U\u017cyj tagu %1$s, aby zatrzyma\u0107 wyszukiwarki przed \u015bledzeniem link\u00f3w na %2$s."],"Use a %1$s tag to keep search engines from saving cached versions of %2$s.":["U\u017cyj tagu %1$s, aby zapobiec wyszukiwarkom przed zapisywaniem wersji pami\u0119ci podr\u0119cznej %2$s."],"Search Engine Description":["Opis wyszukiwarki"],"A static page is set as the home page of your website under WordPress Dashboard > Settings > Reading. ":["Statyczna strona jest ustawiona jako strona g\u0142\u00f3wna Twojej witryny w panelu WordPress > Ustawienia > Czytanie."],"Edit the home page":["Edytuj stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"]," to set its search engine and social settings.":[", aby ustawi\u0107 jej ustawienia dotycz\u0105ce wyszukiwarek i medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Use data from Facebook Tab":["U\u017cyj danych z zak\u0142adki Facebook"],"Social Title":["Tytu\u0142 spo\u0142eczno\u015bciowy"],"Social Description":["Opis spo\u0142eczno\u015bciowy"],"%s Preview":["%s Podgl\u0105d"],"Select an option":["Wybierz opcj\u0119"],"Search posts\/pages\/taxonomies, etc":["Szukaj post\u00f3w\/stron\/taxonomii itp."],"Display On":["Wy\u015bwietl na"],"Add Condition":["Dodaj warunek"],"Do Not Display On":["Nie wy\u015bwietlaj na"],"Back":["Wstecz"],"Properties":["W\u0142a\u015bciwo\u015bci"],"Add Schema":["Dodaj schemat"],"Choose Schema":["Wybierz schemat"],"Remove":["Usu\u0144"],"Choose how your content will appear when shared on X. This setting determines the card type\u2014either a summary or a summary with a large image\u2014used in the post preview.":["Wybierz, jak Twoja tre\u015b\u0107 b\u0119dzie si\u0119 pojawia\u0107 podczas udost\u0119pniania na X. To ustawienie okre\u015bla typ karty\u2014czy to podsumowanie, czy podsumowanie z du\u017cym obrazem\u2014u\u017cywane w podgl\u0105dzie posta."],"Warning":["Ostrze\u017cenie"],"Post Types":["Typy post\u00f3w"],"Taxonomies":["Taksonomie"],"Archives":["Archiwa"],"Learn about Google Search Console and how SureRank uses it for optimizing your website.":["Dowiedz si\u0119 o Google Search Console i jak SureRank wykorzystuje je do optymalizacji Twojej strony."],"SureRank Dashboard":["Panel SureRank"],"Archive Pages let visitors access links to view posts by author or by date. This makes it easier for people to find content based on who wrote it or when it was published.":["Strony archiwum umo\u017cliwiaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym dost\u0119p do link\u00f3w, aby przegl\u0105da\u0107 wpisy wed\u0142ug autora lub daty. U\u0142atwia to znalezienie tre\u015bci na podstawie tego, kto je napisa\u0142 lub kiedy zosta\u0142y opublikowane."],"Create a default template for how your pages appear in Google search. You can still set custom titles and descriptions for individual pages.":["Utw\u00f3rz domy\u015blny szablon wygl\u0105du stron w wynikach wyszukiwania Google. Nadal mo\u017cesz ustawia\u0107 niestandardowe tytu\u0142y i opisy dla poszczeg\u00f3lnych stron."],"Control how your pages appear when shared on Facebook. Set attribution and preview settings here.":["Kontroluj, jak Twoje strony wygl\u0105daj\u0105 podczas udost\u0119pniania na Facebooku. Ustaw tutaj przypisanie i ustawienia podgl\u0105du."],"Default Social Image":["Domy\u015blny obraz spo\u0142eczno\u015bciowy"],"Control how your pages appear when shared on X. Set attribution and preview settings here.":["Kontroluj, jak Twoje strony wygl\u0105daj\u0105 podczas udost\u0119pniania na X. Ustaw tutaj atrybucj\u0119 i ustawienia podgl\u0105du."],"Click here to discover more details about this check.":["Kliknij tutaj, aby pozna\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat tej kontroli."],"issue":["problem"],"This setting tells search engines not to index selected post types, pages, taxonomies, or archives. It\u2019s useful for keeping low-value or duplicate content out of search results and focusing SEO efforts on key pages.":["To ustawienie informuje wyszukiwarki, aby nie indeksowa\u0142y wybranych typ\u00f3w wpis\u00f3w, stron, taksonomii lub archiw\u00f3w. Jest przydatne do wykluczania tre\u015bci o niskiej warto\u015bci lub duplikat\u00f3w z wynik\u00f3w wyszukiwania oraz skupienia dzia\u0142a\u0144 SEO na kluczowych stronach."],"This stops search engines from following links on selected content. It\u2019s helpful when you want to avoid passing link value to certain pages or reduce crawling on parts of your site that aren\u2019t important for SEO.":["To uniemo\u017cliwia wyszukiwarkom \u015bledzenie link\u00f3w na wybranych tre\u015bciach. Jest pomocne, gdy chcesz unikn\u0105\u0107 przekazywania warto\u015bci link\u00f3w do niekt\u00f3rych stron lub zmniejszy\u0107 indeksowanie cz\u0119\u015bci witryny, kt\u00f3re nie s\u0105 wa\u017cne dla SEO."],"This prevents search engines from showing cached versions of specific content in search results. It\u2019s helpful for keeping control over how your content appears and ensuring only the latest version is viewed.":["To zapobiega wy\u015bwietlaniu przez wyszukiwarki wersji pami\u0119ci podr\u0119cznej okre\u015blonych tre\u015bci w wynikach wyszukiwania. Pomaga to kontrolowa\u0107, jak Twoje tre\u015bci si\u0119 pojawiaj\u0105 i zapewnia, \u017ce wy\u015bwietlana jest tylko najnowsza wersja."],"Home Page General":["Strona g\u0142\u00f3wna - og\u00f3lne"],"Home Page Social":["Strona g\u0142\u00f3wna - spo\u0142eczno\u015bciowe"],"Set a custom title and description for your homepage to control how it appears in Google Search results.":["Ustaw niestandardowy tytu\u0142 i opis dla swojej strony g\u0142\u00f3wnej, aby kontrolowa\u0107, jak pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania Google."],"Set a custom title, description, and image for Facebook and Twitter to control how your homepage appears when shared. This helps make your content look more appealing on social media.":["Ustaw niestandardowy tytu\u0142, opis i obraz dla Facebooka i Twittera, aby kontrolowa\u0107, jak Twoja strona g\u0142\u00f3wna wygl\u0105da podczas udost\u0119pniania. Pomaga to sprawi\u0107, \u017ce Twoje tre\u015bci b\u0119d\u0105 bardziej atrakcyjne w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Control how search engines treat your homepage. These options let you hide it from search results, stop link following, or prevent showing cached versions.":["Kontroluj, jak wyszukiwarki traktuj\u0105 Twoj\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Te opcje pozwalaj\u0105 ukry\u0107 j\u0105 w wynikach wyszukiwania, zatrzyma\u0107 \u015bledzenie link\u00f3w lub zapobiec wy\u015bwietlaniu wersji pami\u0119ci podr\u0119cznej."],"Adds structured data to your content so search engines can better understand and present it. Most fields are already filled in to make setup easier and help your site show up better in search results.":["Dodaje dane strukturalne do Twoich tre\u015bci, aby wyszukiwarki mog\u0142y je lepiej zrozumie\u0107 i przedstawi\u0107. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3l jest ju\u017c wype\u0142niona, aby u\u0142atwi\u0107 konfiguracj\u0119 i pom\u00f3c Twojej stronie lepiej si\u0119 pojawia\u0107 w wynikach wyszukiwania."],"No SEO Performance to Show":["Brak wydajno\u015bci SEO do pokazania"],"Help Me Fix":["Pom\u00f3\u017c mi naprawi\u0107"],"Restore":["Przywr\u00f3\u0107"],"Ignore":["Ignoruj"],"Set a default description for all individual post pages to help define how they appear in search engines. You can override this description for any post by editing it directly.":["Ustaw domy\u015blny opis dla wszystkich indywidualnych stron post\u00f3w, aby pom\u00f3c okre\u015bli\u0107, jak pojawiaj\u0105 si\u0119 w wyszukiwarkach. Mo\u017cesz nadpisa\u0107 ten opis dla dowolnego posta, edytuj\u0105c go bezpo\u015brednio."],"Meta Templates":["Szablony meta"],"Search Console":["Konsola wyszukiwania"],"Ignore this check":["Zignoruj to sprawdzenie"],"Restore this check":["Przywr\u00f3\u0107 to sprawdzenie"],"Tools":["Narz\u0119dzia"],"No data available":["Brak dost\u0119pnych danych"],"Search Console data might take up to 30 days to appear for newly added sites. Please check back later.":["Dane Search Console mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 do 30 dni od dodania nowej witryny. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"Settings saved successfully":["Ustawienia zapisane pomy\u015blnie"],"To apply the new settings, the page will refresh automatically in 3 seconds.":["Aby zastosowa\u0107 nowe ustawienia, strona od\u015bwie\u017cy si\u0119 automatycznie za 3 sekundy."],"Migrate to SureRank":["Migracja do SureRank"],"Miscellaneous":["R\u00f3\u017cne"],"Settings saved successfully.":["Ustawienia zapisane pomy\u015blnie."],"Page Level Checks":["Sprawdzanie na poziomie strony"],"Check individual pages to improve on-page SEO performance.":["Sprawdzaj poszczeg\u00f3lne strony, aby poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107 SEO na stronie."],"Google Search Console":["Google Search Console"],"Connect with Google to track clicks and search rankings.":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Google, aby \u015bledzi\u0107 klikni\u0119cia i pozycje w wyszukiwarce."],"Add structured data to improve how your site appears in search.":["Dodaj dane strukturalne, aby poprawi\u0107 wygl\u0105d swojej strony w wynikach wyszukiwania."],"Your SEO Settings Migration is Paused":["Migracja ustawie\u0144 SEO zosta\u0142a wstrzymana"],"We've successfully imported some of your SEO settings, but the migration wasn't completed. This may happen if the process was interrupted or exited early. Don't worry \u2014 everything imported so far is safely saved, and no duplicate data will be created.":["Pomy\u015blnie zaimportowali\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 Twoich ustawie\u0144 SEO, ale migracja nie zosta\u0142a uko\u0144czona. Mo\u017ce si\u0119 tak zdarzy\u0107, je\u015bli proces zosta\u0142 przerwany lub zako\u0144czy\u0142 si\u0119 wcze\u015bniej. Nie martw si\u0119 \u2014 wszystko, co zaimportowano do tej pory, jest bezpiecznie zapisane, a duplikaty danych nie zostan\u0105 utworzone."],"Resume Migration":["Wzn\u00f3w migracj\u0119"],"Start Over":["Rozpocznij od nowa"],"Cancel Migration":["Anuluj migracj\u0119"],"We've Imported SEO Settings. Here's What's Done:":["Zaimportowali\u015bmy ustawienia SEO. Oto, co zosta\u0142o zrobione:"],"Since SureRank has different features compared to the plugin you imported from, and this was an automatic migration, some settings may not have carried over. Please review and test everything to ensure it works as expected.":["Poniewa\u017c SureRank ma inne funkcje w por\u00f3wnaniu do wtyczki, z kt\u00f3rej dokonywano importu, a by\u0142a to automatyczna migracja, niekt\u00f3re ustawienia mog\u0105 nie zosta\u0107 przeniesione. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 i przetestowa\u0107 wszystko, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a zgodnie z oczekiwaniami."],"Settings which may not be migrated completely.":["Ustawienia, kt\u00f3re mog\u0105 nie zosta\u0107 w pe\u0142ni zaimportowane."],"Migrate":["Migruj"],"Simplify your SEO management by migrating your settings from a plugin to SureRank, ensuring a seamless transition and consistent optimization across your website.":["Upro\u015b\u0107 zarz\u0105dzanie SEO, migruj\u0105c ustawienia z wtyczki do SureRank, zapewniaj\u0105c p\u0142ynne przej\u015bcie i sp\u00f3jn\u0105 optymalizacj\u0119 na Twojej stronie."],"Migration is in progress. Are you sure you want to leave? Unsaved changes may be lost.":["Trwa migracja. Na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 stron\u0119? Niezapisane zmiany mog\u0105 zosta\u0107 utracone"],"API request failed":["Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 \u017c\u0105dania API"],"Migration failed":["Migracja nie powiod\u0142a si\u0119"],"Migration failed. Please try again.":["Migracja nie powiod\u0142a si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie"],"Import SEO data from":["Importuj dane SEO z"],"%s will be deactivated after migration. Uncheck to keep it active.":["%s zostanie dezaktywowane po migracji. Odznacz, aby zachowa\u0107 je aktywne"],"Migration Error":["B\u0142\u0105d migracji"],"Try Again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"%s completed":["%s zako\u0144czone"],"%1$s\/%2$s imported":["%1$s\/%2$s zaimportowano"],"Preparing migration\u2026":["Przygotowywanie migracji\u2026"],"Reading %s\u2026":["Odczytywanie %s\u2026"],"Reading taxonomies\u2026":["Odczytywanie taksonomii\u2026"],"Reading content\u2026":["Odczytywanie tre\u015bci\u2026"],"Migrating global settings\u2026":["Migracja ustawie\u0144 globalnych\u2026"],"Migrating %s\u2026":["Migracja %s\u2026"],"Migrating taxonomies\u2026":["Migracja taksonomii\u2026"],"Migrating content\u2026":["Migracja tre\u015bci\u2026"],"Processing\u2026":["Przetwarzanie\u2026"],"Importing SEO Settings from":["Import ustawie\u0144 SEO z"],"Global Settings":["Ustawienia globalne"],"Contribute to SureRank":["Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rz SureRank"],"Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. ":["Zbieramy nieistotne informacje o Twojej stronie, takie jak wersja PHP i u\u017cywane funkcje, aby pom\u00f3c nam szybciej naprawia\u0107 b\u0142\u0119dy, podejmowa\u0107 lepsze decyzje i tworzy\u0107 funkcje, kt\u00f3re naprawd\u0119 maj\u0105 znaczenie dla Ciebie."],"Learn More":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Additional settings and preferences for SureRank.":["Dodatkowe ustawienia i preferencje dla SureRank"],"Done":["Zrobione"],"(The page or resource was not found)":["(Strona lub zas\u00f3b nie zosta\u0142 znaleziony)"],"(Unable to connect to the URL)":["(Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z URL)"],"(Access to this resource is forbidden)":["(Dost\u0119p do tego zasobu jest zabroniony)"],"(Server error occurred)":["(Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d serwera)"],"(HTTP error":["(B\u0142\u0105d HTTP"],"Why is this link broken?":["Dlaczego ten link jest uszkodzony?"],"Status:":["Status:"],"The plugin":["Wtyczka"],"SEO is Optimized":["SEO jest zoptymalizowane"],"Recommended size: 1200 x 630 px. Use JPG or PNG format for best results.":["Zalecany rozmiar: 1200 x 630 px. U\u017cyj formatu JPG lub PNG dla najlepszych rezultat\u00f3w"],"Failed to update robots.txt file.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 pliku robots.txt"],"An unexpected error occurred while updating the robots.txt content. Please try again later.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas aktualizacji zawarto\u015bci robots.txt. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej"],"Warning:":["Ostrze\u017cenie:"],"Your site's search engine visibility is currently set to Hidden in ":["Widoczno\u015b\u0107 Twojej witryny w wyszukiwarkach jest obecnie ustawiona na Ukryte w"],"Settings > Reading":["Ustawienia > Odczyt"],". Any changes made here will not be applied until you set the search engine visibility to Public. This is required to update the robots.txt content.":[". Wszelkie zmiany dokonane tutaj nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowania, dop\u00f3ki nie ustawisz widoczno\u015bci w wyszukiwarkach na Publiczne. Jest to konieczne, aby zaktualizowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 robots.txt."],"here.":["tutaj."],"Robots.txt Editor":["Edytor Robots.txt"],"Manage your robots.txt file to control what search engines can see on your website.":["Zarz\u0105dzaj plikiem robots.txt, aby kontrolowa\u0107, co wyszukiwarki mog\u0105 zobaczy\u0107 na Twojej stronie internetowej."],"SureRank migration will run smoothly if the cache plugin is temporarily paused":["Migracja SureRank przebiegnie sprawnie, je\u015bli tymczasowo zatrzymasz wtyczk\u0119 cache"],"We\u2019ve detected a cache plugin on your site. While not required, we recommend turning it off during migration to avoid any possible conflicts. You can keep it active if you prefer, but disabling it for now may help ensure everything runs smoothly.":["Wykryli\u015bmy na Twojej stronie wtyczk\u0119 cache. Chocia\u017c nie jest to konieczne, zalecamy jej wy\u0142\u0105czenie podczas migracji, aby unikn\u0105\u0107 ewentualnych konflikt\u00f3w. Mo\u017cesz j\u0105 pozostawi\u0107 w\u0142\u0105czon\u0105, je\u015bli wolisz, ale wy\u0142\u0105czenie jej na razie mo\u017ce pom\u00f3c w zapewnieniu p\u0142ynnego przebiegu."],"Manage Features":["Zarz\u0105dzaj funkcjami"],"Error generating sitemap cache. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas generowania pami\u0119ci podr\u0119cznej mapy witryny. Spr\u00f3buj ponownie."],"Learn More about Google Search Console.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Google Search Console."],"Connect to Search Console - It\u2019s Free":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Search Console - To jest darmowe"],"Migration":["Migracja"],"Helps you migrate your SEO plugin data into SureRank smoothly.":["Pomaga p\u0142ynnie przenie\u015b\u0107 dane wtyczki SEO do SureRank."],"Select which SureRank features you want to use. Turning a feature off will stop it from running in the background and hide its settings from your dashboard.":["Wybierz funkcje SureRank, kt\u00f3re chcesz u\u017cywa\u0107. Wy\u0142\u0105czenie funkcji spowoduje jej zatrzymanie w tle i ukrycie jej ustawie\u0144 na pulpicie nawigacyjnym."],"Plugin deactivated successfully":["Wtyczka pomy\u015blnie dezaktywowana"],"The page will automatically refresh in 3 seconds to apply the changes made during the plugin deactivation process.":["Strona automatycznie od\u015bwie\u017cy si\u0119 za 3 sekundy, aby zastosowa\u0107 zmiany dokonane podczas dezaktywacji wtyczki."],"Deactivating\u2026":["Dezaktywacja\u2026"],"Deactivate %s":["Dezaktywuj %s"],"Global Level":["Poziom globalny"],"Content Level":["Poziom tre\u015bci"],"No schemas found in this category.":["Nie znaleziono schemat\u00f3w w tej kategorii."],"No supported SEO plugins were found on this website.":["Na tej stronie nie znaleziono obs\u0142ugiwanych wtyczek SEO."],"Migration Completed ":["Migracja zako\u0144czona"],"Your SEO settings have been successfully migrated to SureRank. However, we noticed your previous SEO plugin is still active. Would you like us to deactivate it to avoid conflicts?":["Twoje ustawienia SEO zosta\u0142y pomy\u015blnie przeniesione do SureRank. Zauwa\u017cyli\u015bmy jednak, \u017ce Twoja poprzednia wtyczka SEO jest nadal aktywna. Czy chcesz, aby\u015bmy j\u0105 dezaktywowali, aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w?"],"%1$d %2$s need attention.":["%1$d %2$s wymaga uwagi."],"All SEO checks passed.":["Wszystkie kontrole SEO przebieg\u0142y pomy\u015blnie."],"Modern WordPress SEO Plugin Without the Bloat - SureRank":["Nowoczesna wtyczka SEO WordPress bez zb\u0119dnych dodatk\u00f3w - SureRank"],"Verified account":["Zweryfikowane konto"],"Check out my page: %s":["Zobacz moj\u0105 stron\u0119: %s"],"From":["Od"],"Import\/Export":["Import\/Export"],"Are you sure you want to leave this page? The import process will be interrupted.":["Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 t\u0119 stron\u0119? Proces importu zostanie przerwany."],"Import":["Importuj"],"Import SureRank Settings":["Importuj ustawienia SureRank"],"Are you sure you want to import these settings? This action will override all existing SureRank settings and cannot be undone.":["Czy na pewno chcesz zaimportowa\u0107 te ustawienia? Ta akcja nadpisze wszystkie istniej\u0105ce ustawienia SureRank i nie mo\u017cna jej cofn\u0105\u0107."],"Import failed":["Import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119"],"Settings imported successfully!":["Ustawienia zaimportowano pomy\u015blnie!"],"The imported settings will take effect after a page refresh. Reloading in 3 seconds\u2026":["Zaimportowane ustawienia zaczn\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 po od\u015bwie\u017ceniu strony. Od\u015bwie\u017canie za 3 sekundy\u2026"],"Import failed. Please check the file format.":["Import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Sprawd\u017a format pliku."],"Import Settings":["Ustawienia importu"],"This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form below.":["Ten plik mo\u017cna pobra\u0107, eksportuj\u0105c ustawienia z innej strony za pomoc\u0105 poni\u017cszego formularza."],"Export":["Eksportuj"],"Toggle all":["Prze\u0142\u0105cz wszystko"],"Export failed":["Eksport nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119"],"Export failed. Please try again.":["Eksport nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie."],"Fix It For Me":["Napraw to za mnie"],"Not Verified":["Niezweryfikowane"],"Verification is pending and may take 1-2 hours or up to 2 days. Your site has been added to Search Console. Reloading in 2 seconds\u2026":["Weryfikacja jest w toku i mo\u017ce potrwa\u0107 od 1 do 2 godzin lub do 2 dni. Twoja strona zosta\u0142a dodana do Search Console. Od\u015bwie\u017canie za 2 sekundy\u2026"],"The changes will take effect after a page refresh. Reloading in 2 seconds\u2026":["Zmiany wejd\u0105 w \u017cycie po od\u015bwie\u017ceniu strony. Od\u015bwie\u017canie za 2 sekundy\u2026"],"Open date picker":["Otw\u00f3rz wyb\u00f3r daty"],"Apply":["Zastosuj"],"Authentication successful":["Uwierzytelnianie zako\u0144czone sukcesem"],"Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds\u2026":["Uwierzytelnianie zako\u0144czone pomy\u015blnie. Zamykam kart\u0119 za 3 sekundy\u2026"],"Authentication failed":["Uwierzytelnianie nie powiod\u0142o si\u0119"],"Upgrade Now":["Ulepsz teraz"],"Connect Now":["Po\u0142\u0105cz teraz"],"Check ignored successfully":["Pomy\u015blnie pomini\u0119to sprawdzenie"],"Failed to ignore check":["Nie uda\u0142o si\u0119 pomin\u0105\u0107 sprawdzenia"],"Check restored successfully":["Sprawdzenie przywr\u00f3cono pomy\u015blnie"],"Failed to restore check":["Nie uda\u0142o si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 sprawdzenia"],"View Details":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142y"],"This domain isn't yet connected to Google Search Console.":["Ta domena jeszcze nie jest po\u0142\u0105czona z Google Search Console."],"This domain isn't yet verified in Google Search Console.":["Ta domena jeszcze nie zosta\u0142a zweryfikowana w Google Search Console."],"Your domain is connected and verified in Google Search Console.":["Twoja domena jest po\u0142\u0105czona i zweryfikowana w Google Search Console."],"Click the button above to verify in Google Search Console and connect to SureRank.":["Kliknij przycisk powy\u017cej, aby zweryfikowa\u0107 w Google Search Console i po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z SureRank."],"Click the button above to create and connect a new Google Search Console property for this domain in your Google account.":["Kliknij przycisk powy\u017cej, aby utworzy\u0107 i po\u0142\u0105czy\u0107 now\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 Google Search Console dla tej domeny na Twoim koncie Google."],"Select an existing site from your Google Search Console account.":["Wybierz istniej\u0105c\u0105 stron\u0119 z Twojego konta Google Search Console."],"Need to switch accounts?":["Potrzebujesz zmieni\u0107 konto?"],"Prefer to link an existing property?":["Wolisz powi\u0105za\u0107 istniej\u0105c\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107?"],"Select site":["Wybierz stron\u0119"],"Connect & Verify Property":["Po\u0142\u0105cz i zweryfikuj w\u0142asno\u015b\u0107"],"Connect & Create New Property":["Po\u0142\u0105cz i utw\u00f3rz now\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107"],"Connected":["Po\u0142\u0105czono"],"Selecting\u2026":["Wybieranie\u2026"],"Verifying\u2026":["Weryfikacja\u2026"],"Verification started successfully!":["Weryfikacja rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 pomy\u015blnie!"],"Property created successfully!":["W\u0142asno\u015b\u0107 utworzona pomy\u015blnie!"],"Property verified successfully!":["W\u0142asno\u015b\u0107 zweryfikowana pomy\u015blnie!"],"Property created and verified successfully!":["W\u0142asno\u015b\u0107 utworzona i zweryfikowana pomy\u015blnie!"],"Failed to process request":["Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 \u017c\u0105dania"],"Cache generation in progress for %1$s (%2$s%%)":["Trwa generowanie pami\u0119ci podr\u0119cznej dla %1$s (%2$s%%)"],"Sitemap cache generation is in progress\u2026":["Trwa generowanie pami\u0119ci podr\u0119cznej mapy witryny\u2026"],"Generate sitemap cache":["Generuj pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 mapy witryny"],"Sitemap cache generation started\u2026":["Rozpocz\u0119to generowanie pami\u0119ci podr\u0119cznej mapy witryny\u2026"],"Processing items in batches it will take some time, please stay on the page.":["Przetwarzanie element\u00f3w partiami, prosz\u0119 pozosta\u0107 na stronie."],"Sitemap cache generation completed!":["Generowanie pami\u0119ci podr\u0119cznej mapy witryny zako\u0144czone!"],"All content has been processed successfully.":["Wszystkie tre\u015bci zosta\u0142y pomy\u015blnie przetworzone."],"No content performance data available. Please check back later.":["Brak dost\u0119pnych danych o wydajno\u015bci tre\u015bci. Sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Once connected to Google Search Console, you'll see how your content is performing in search engines here.":["Po po\u0142\u0105czeniu z Google Search Console zobaczysz tutaj, jak Twoje tre\u015bci radz\u0105 sobie w wyszukiwarkach."],"Redirections":["Przekierowania"],"Wants to unlock advanced SEO features?":["Chcesz odblokowa\u0107 zaawansowane funkcje SEO?"],"Upgrade to unlock Video \/ News Sitemaps, Instant Indexing, Redirect Manager, and more.":["Ulepsz, aby odblokowa\u0107 Sitemaps wideo \/ wiadomo\u015bci, natychmiastowe indeksowanie, mened\u017cer przekierowa\u0144 i wi\u0119cej."],"Upgrade now":["Ulepsz teraz"],"This is your site's default social sharing image (Open Graph). It shows up when your pages are shared on social platforms - unless a custom image is set on that page.":["To jest domy\u015blny obraz do udost\u0119pniania spo\u0142eczno\u015bciowego Twojej strony (Open Graph). Wy\u015bwietla si\u0119, gdy Twoje strony s\u0105 udost\u0119pniane na platformach spo\u0142eczno\u015bciowych \u2014 chyba \u017ce na stronie ustawiono w\u0142asny obraz."],"SureRank Schema Disabled":["Schema SureRank wy\u0142\u0105czona"],"We detected that WP Schema Pro is active on your website. To avoid schema conflicts, SureRank Schema functionality has been automatically disabled. Please continue using WP Schema Pro for your schema markup needs.":["Wykryli\u015bmy, \u017ce na Twojej stronie aktywne jest WP Schema Pro. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w schemat\u00f3w, funkcjonalno\u015b\u0107 Schema SureRank zosta\u0142a automatycznie wy\u0142\u0105czona. Kontynuuj korzystanie z WP Schema Pro do potrzeb oznaczania schemat\u00f3w."],"Looking for more schemas?":["Szukasz wi\u0119cej schemat\u00f3w?"],"Upgrade to SureRank Pro and let AI help you fix critical SEO issues and warnings, so your website stays fully optimized and ready to perform better in search results.":["Ulepsz do SureRank Pro i pozw\u00f3l AI pom\u00f3c Ci naprawi\u0107 krytyczne problemy i ostrze\u017cenia SEO, aby Twoja strona by\u0142a w pe\u0142ni zoptymalizowana i lepiej widoczna w wynikach wyszukiwania."],"This field is disabled when a physical robots.txt file exists.":["To pole jest wy\u0142\u0105czone, gdy istnieje fizyczny plik robots.txt."],"We found a physical robots.txt file on your server. To use this feature in SureRank, you'll need to delete that file first.":["Znale\u017ali\u015bmy fizyczny plik robots.txt na Twoim serwerze. Aby korzysta\u0107 z tej funkcji w SureRank, musisz najpierw usun\u0105\u0107 ten plik."],"Open %1$s on your website. If you want to verify the contents of robots.txt, click %2$s":["Otw\u00f3rz %1$s na swojej stronie. Je\u015bli chcesz zweryfikowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 pliku robots.txt, kliknij %2$s"],"robots.txt":["robots.txt"],"Remove Author Pages & Redirect to Home":["Usu\u0144 strony autor\u00f3w i przekieruj na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Author pages list all posts written by a specific author. On single-author sites, these pages duplicate your main blog and can confuse search engines. Enable this to redirect them to your homepage.":["Strony autor\u00f3w wymieniaj\u0105 wszystkie posty napisane przez danego autora. Na stronach z jednym autorem, te strony duplikuj\u0105 g\u0142\u00f3wny blog i mog\u0105 wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d wyszukiwarki. W\u0142\u0105cz to, aby przekierowa\u0107 je na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105."],"Remove Date Archive Pages & Redirect to Home":["Usu\u0144 strony archiw\u00f3w dat i przekieruj na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"WordPress creates archive pages for each month or year of your posts. These pages often add no real value and can lead to duplicate content. Enable this to redirect them to your homepage.":["WordPress tworzy strony archiw\u00f3w dla ka\u017cdego miesi\u0105ca lub roku Twoich post\u00f3w. Te strony cz\u0119sto nie dodaj\u0105 \u017cadnej warto\u015bci i mog\u0105 prowadzi\u0107 do duplikacji tre\u015bci. W\u0142\u0105cz to, aby przekierowa\u0107 je na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105."],"Image SEO":["SEO obraz\u00f3w"],"Optimize Image SEO with AI":["Optymalizuj SEO obraz\u00f3w z AI"],"Generate authentic, context-aware image descriptions that truly optimize your image SEO.":["Generuj autentyczne, kontekstowe opisy obraz\u00f3w, kt\u00f3re naprawd\u0119 optymalizuj\u0105 SEO Twoich obraz\u00f3w."],"Looking for options to set meta by post type or taxonomy?":["Szukasz opcji ustawienia meta wed\u0142ug typu posta lub taksonomii?"],"Upgrade to unlock meta template editing for specific post types and taxonomies.":["Ulepsz, aby odblokowa\u0107 edycj\u0119 szablon\u00f3w meta dla okre\u015blonych typ\u00f3w post\u00f3w i taksonomii."],"Instant Indexing":["Natychmiastowe indeksowanie"],"Logs":["Dzienniki"],"Create a sitemap that helps search engines discover and index your pages faster.":["Utw\u00f3rz map\u0119 witryny, kt\u00f3ra pomaga wyszukiwarkom szybciej odkrywa\u0107 i indeksowa\u0107 Twoje strony."],"View Sitemap":["Zobacz map\u0119 witryny"],"Include images so search engines can index them and show them in image results.":["Uwzgl\u0119dnij obrazy, aby wyszukiwarki mog\u0142y je indeksowa\u0107 i wy\u015bwietla\u0107 w wynikach obraz\u00f3w."],"Generates a sitemap to help search engines find and index your content more efficiently.":["Generuje map\u0119 witryny, kt\u00f3ra pomaga wyszukiwarkom znale\u017a\u0107 i indeksowa\u0107 Twoje tre\u015bci bardziej efektywnie."],"It seems CRON is not enabled on your site. You can use the \"Regenerate\" button to generate the sitemap cache manually.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce CRON nie jest w\u0142\u0105czony na Twojej stronie. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 przycisku \"Regeneruj\", aby r\u0119cznie wygenerowa\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 mapy witryny."],"Want to unlock advanced sitemap types?":["Chcesz odblokowa\u0107 zaawansowane typy map witryn?"],"Upgrade to generate Video, News, HTML, and Author Sitemaps for better search visibility.":["Ulepsz, aby generowa\u0107 mapy witryn dla wideo, wiadomo\u015bci, HTML i autor\u00f3w, aby poprawi\u0107 widoczno\u015b\u0107 w wyszukiwarkach."],"Run Checks":["Uruchom sprawdzenia"],"Core":["Core"],"Upgrade":["Ulepsz"],"AI Assistant: Instantly correct technical SEO issues.":["Asystent AI: Natychmiast naprawia problemy techniczne SEO."],"Redirection Manager: Keep every link clean.":["Mened\u017cer przekierowa\u0144: Utrzymuj ka\u017cdy link w czysto\u015bci."],"Advanced Schema: Add markup without code.":["Zaawansowany schemat: Dodaj znaczki bez kodu."],"Instant Indexing: Get your content indexed instantly.":["Natychmiastowe indeksowanie: Natychmiast indeksuj swoj\u0105 tre\u015b\u0107."],"\u2026and everything else you need to rank smarter!":["\u2026i wszystko inne, czego potrzebujesz, aby lepiej pozycjonowa\u0107!"],"Upgrade to Pro Illustration":["Ulepsz do wersji Pro Illustration"],"Optimize Smarter with SureRank Pro":["Optymalizuj m\u0105drzej z SureRank Pro"],"Supercharge your workflow. Automate SEO tasks, get powerful insights, and rank smarter.":["Wzmocnij sw\u00f3j przep\u0142yw pracy. Automatyzuj zadania SEO, uzyskaj pot\u0119\u017cne spostrze\u017cenia i pozycjonuj m\u0105drzej."],"Enjoying SureRank? Leave a Review":["Podoba Ci si\u0119 SureRank? Zostaw recenzj\u0119"],"Connect Your Site to Google Search Console":["Po\u0142\u0105cz swoj\u0105 stron\u0119 z Google Search Console"],"Site: %s":["Strona: %s"],"WP Schema Pro is active. SureRank Schema has been disabled to avoid conflicts.":["WP Schema Pro jest aktywne. SureRank Schema zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone, aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w."],"Clear selection":["Wyczy\u015b\u0107 wyb\u00f3r"],"Didn't find the schema you're looking for?":["Nie znalaz\u0142e\u015b schematu, kt\u00f3rego szukasz?"],"Upgrade to Pro to unlock FAQ, How-To, and many more powerful schema types.":["Ulepsz do Pro, aby odblokowa\u0107 FAQ, Poradniki i wiele innych zaawansowanych typ\u00f3w schemat\u00f3w."],"Instantly Index Your Content with SureRank":["Natychmiastowe indeksowanie Twojej tre\u015bci z SureRank"],"Get your new and updated pages discovered faster with Instant Indexing in SureRank Pro.":["Szybciej odkrywaj swoje nowe i zaktualizowane strony dzi\u0119ki Instant Indexing w SureRank Pro."],"Instantly notify Google of new or updated pages":["Natychmiastowe powiadamianie Google o nowych lub zaktualizowanych stronach"],"Improve visibility and keep search results fresh":["Popraw widoczno\u015b\u0107 i utrzymuj wyniki wyszukiwania na bie\u017c\u0105co"],"Automate indexing for posts, products, and pages":["Automatyczne indeksowanie post\u00f3w, produkt\u00f3w i stron"],"Automatically notify search engines like Bing and Yandex when your content is published. Improve indexing speed and ensure your latest content appears in search results faster with IndexNow integration.":["Automatycznie powiadamiaj wyszukiwarki, takie jak Bing i Yandex, gdy publikujesz tre\u015b\u0107. Przyspiesz indeksowanie i zapewnij, \u017ce Twoja najnowsza tre\u015b\u0107 pojawi si\u0119 szybciej w wynikach wyszukiwania dzi\u0119ki integracji IndexNow."],"Unlock IndexNow for instant indexing":["Odblokuj IndexNow dla natychmiastowego indeksowania"],"Upgrade to SureRank Pro and let search engines know about your new or updated content instantly.":["Ulepsz do SureRank Pro i natychmiast informuj wyszukiwarki o swojej nowej lub zaktualizowanej tre\u015bci."],"Smart Redirection Manager":["Inteligentny Mened\u017cer Przekierowa\u0144"],"Never lose visitors or rankings when your URLs change. The Redirection Manager makes sure old links still lead to the right place, keeping your traffic safe.":["Nigdy nie tracisz odwiedzaj\u0105cych ani pozycji, gdy Twoje URL-e si\u0119 zmieniaj\u0105. Mened\u017cer Przekierowa\u0144 zapewnia, \u017ce stare linki nadal prowadz\u0105 do w\u0142a\u015bciwego miejsca, chroni\u0105c Tw\u00f3j ruch."],"Create 301 redirects instantly for smooth user experience":["Tw\u00f3rz przekierowania 301 natychmiast dla p\u0142ynnego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika"],"Automatically capture old and new permalinks whenever you update URLs":["Automatycznie zapisuj stare i nowe permalink'i za ka\u017cdym razem, gdy aktualizujesz URL-e"],"Choose and manage redirects with full control inside the plugin":["Wybieraj i zarz\u0105dzaj przekierowaniami z pe\u0142n\u0105 kontrol\u0105 w obr\u0119bie wtyczki"],"You can use this option to move your SureRank settings between sites. It's helpful if you're setting up multiple websites and want to reuse the same configuration. Just export from one site and import to another.":["Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tej opcji, aby przenosi\u0107 ustawienia SureRank mi\u0119dzy stronami. Przydatne, je\u015bli konfigurujesz wiele witryn i chcesz u\u017cywa\u0107 tych samych ustawie\u0144. Po prostu wyeksportuj z jednej strony i zaimportuj do innej."],"No Other SEO Plugin Found":["Nie znaleziono innej wtyczki SEO"],"SureRank can migrate settings from many popular SEO plugins. Since no supported plugin is currently installed, there's nothing to migrate.":["SureRank mo\u017ce migrowa\u0107 ustawienia z wielu popularnych wtyczek SEO. Poniewa\u017c \u017cadna obs\u0142ugiwana wtyczka nie jest obecnie zainstalowana, nie ma nic do migracji."],"%s is required":["%s jest wymagane"],"%1$s must be a %2$s":["%1$s musi by\u0107 %2$s"],"Please enter a valid email address":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 poprawny adres e-mail"],"Please enter a valid URL":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 poprawny adres URL"],"This field is required":["To pole jest wymagane"],"Site SEO Audit":["Audyt SEO witryny"],"Checkpoints":["Punkty kontrolne"],"View All Results":["Zobacz wszystkie wyniki"],"Without AI, meta tags will be added to images using the file name and post title. However, this data is often repetitive or too generic and doesn't describe the image accurately. Search engines may even treat such tags as spammy.":["Bez AI, tagi meta b\u0119d\u0105 dodawane do obraz\u00f3w na podstawie nazwy pliku i tytu\u0142u posta. Jednak te dane s\u0105 cz\u0119sto powtarzalne lub zbyt og\u00f3lne i nie opisuj\u0105 dok\u0142adnie obrazu. Wyszukiwarki mog\u0105 nawet traktowa\u0107 takie tagi jako spam."],"For the best results, we strongly recommend using AI to generate authentic, context-aware image descriptions that truly optimize your image SEO.":["Dla najlepszych rezultat\u00f3w zdecydowanie zalecamy korzystanie z AI do generowania autentycznych, kontekstowo \u015bwiadomych opis\u00f3w obraz\u00f3w, kt\u00f3re naprawd\u0119 zoptymalizuj\u0105 Twoje SEO obraz\u00f3w."],"%1$s to use AI image SEO":["%1$s do korzystania z AI SEO obraz\u00f3w"],"Upgrade to pro":["Ulepsz do wersji pro"],"Redirect Attachment Pages to Parent Post":["Przekieruj strony za\u0142\u0105cznik\u00f3w do g\u0142\u00f3wnego posta"],"Enable this to redirect all attachment pages to their parent post or to the homepage. This avoids low-content pages and improves SEO.":["W\u0142\u0105cz, aby przekierowa\u0107 wszystkie strony za\u0142\u0105cznik\u00f3w do ich g\u0142\u00f3wnego posta lub strony g\u0142\u00f3wnej. To unika stron o niskiej zawarto\u015bci i poprawia SEO."],"Optimize Image SEO without AI":["Optymalizuj SEO obraz\u00f3w bez AI"],"Auto-add basic alt text for images that don\u2019t have one, using the file name or post title.":["Automatycznie dodawaj podstawowy tekst alternatywny dla obraz\u00f3w bez niego, korzystaj\u0105c z nazwy pliku lub tytu\u0142u posta."],"Generate SEO-friendly image alt text automatically with SureRank AI to improve accessibility and boost your image search visibility.":["Automatycznie generuj przyjazny SEO tekst alternatywny obraz\u00f3w za pomoc\u0105 SureRank AI, aby poprawi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i zwi\u0119kszy\u0107 widoczno\u015b\u0107 w wyszukiwarkach obraz\u00f3w."],"Google Indexing":["Indeksowanie Google"],"Automatically notify Google when your content is published or updated. Get your pages indexed faster with Google Indexing API integration and ensure your latest content appears in search results.":["Automatycznie powiadamiaj Google, gdy Twoja tre\u015b\u0107 jest publikowana lub aktualizowana. Szybciej indeksuj swoje strony dzi\u0119ki integracji z API indeksowania Google i upewnij si\u0119, \u017ce Twoja najnowsza tre\u015b\u0107 pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania."],"Unlock Google Indexing API for faster indexing":["Odblokuj API indeksowania Google, aby przyspieszy\u0107 indeksowanie"],"Upgrade to SureRank Pro or Business and let Google know about your new or updated content instantly.":["Ulepsz do SureRank Pro lub Business i daj Google zna\u0107 o swojej nowej lub zaktualizowanej tre\u015bci natychmiast."],"Email Summary":["Podsumowanie e-mail"],"Send Email To":["Wy\u015blij e-mail do"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["Masz niezapisane zmiany. Na pewno chcesz opu\u015bci\u0107?"],"Failed to save email reports settings.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 ustawie\u0144 raport\u00f3w e-mail."],"Settings saved successfully!":["Ustawienia zapisane pomy\u015blnie!"],"Email SEO performance reports for your website, helping you track rankings and improvements without manual work.":["Wy\u015blij raporty wydajno\u015bci SEO Twojej witryny e-mailem, pomagaj\u0105c \u015bledzi\u0107 pozycje i poprawki bez r\u0119cznej pracy."],"Failed to send test email.":["Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 testowego e-maila."],"Test email sent successfully":["Testowy e-mail zosta\u0142 pomy\u015blnie wys\u0142any"],"Test email sent successfully!":["Testowy e-mail zosta\u0142 pomy\u015blnie wys\u0142any!"],"Please check your email configuration and try again.":["Prosz\u0119 sprawd\u017a swoj\u0105 konfiguracj\u0119 e-maili i spr\u00f3buj ponownie."],"Schedule Summary":["Podsumowanie harmonogramu"],"Connect Google Search Console to Enable Email Summary":["Po\u0142\u0105cz Google Search Console, aby w\u0142\u0105czy\u0107 Podsumowanie e-maili"],"Email summary uses GSC data to show your site\u2019s search performance. Connect now to unlock and configure report settings.":["Podsumowanie e-maili korzysta z danych GSC, aby pokaza\u0107 wydajno\u015b\u0107 wyszukiwania Twojej strony. Po\u0142\u0105cz teraz, aby odblokowa\u0107 i skonfigurowa\u0107 ustawienia raportu."],"Test Email":["Testowy e-mail"],"Sending\u2026":["Wysy\u0142anie\u2026"],"Link Manager":["Zarz\u0105dzanie linkami"],"Monthly":["Miesi\u0119cznie"],"Weekly":["Tygodniowo"],"Add Field":["Dodaj pole"],"Search fields\u2026":["Szukaj p\u00f3l\u2026"],"Delete Field":["Usu\u0144 pole"],"Delete":["Usu\u0144"],"Failed to save settings":["Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 ustawie\u0144"],"Frequency":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107"],"Day of Month":["Dzie\u0144 miesi\u0105ca"],"If the selected day does not exist in a month (e.g., 31st in February), the email will be sent on the last day of that month.":["Je\u015bli wybrany dzie\u0144 nie istnieje w miesi\u0105cu (np. 31 w lutym), e-mail zostanie wys\u0142any w ostatnim dniu tego miesi\u0105ca."],"Display conditions not set, please configure to ensure proper functionality.":["Warunki wy\u015bwietlania nie s\u0105 ustawione, prosz\u0119 skonfigurowa\u0107, aby zapewni\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie."],"Display conditions":["Warunki wy\u015bwietlania"],"No display conditions set. Without conditions, this schema will not appear on any pages. Configure \"Display On\" rules below to target specific pages.":["Nie ustawiono warunk\u00f3w wy\u015bwietlania. Bez warunk\u00f3w ten schemat nie pojawi si\u0119 na \u017cadnych stronach. Skonfiguruj zasady \"Wy\u015bwietl na\" poni\u017cej, aby celowa\u0107 w konkretne strony."],"Breadcrumbs":["Okruszki chleba"],"Add breadcrumb navigation to improve user experience and SEO. Customize separators, home links, and automatically generate JSON-LD schema for search engines.":["Dodaj nawigacj\u0119 okruszk\u00f3w chleba, aby poprawi\u0107 do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w i SEO. Dostosuj separatory, linki do strony g\u0142\u00f3wnej i automatycznie generuj schemat JSON-LD dla wyszukiwarek."],"Unlock Breadcrumbs with Full Customization":["Odblokuj okruszki chleba z pe\u0142n\u0105 personalizacj\u0105"],"Upgrade to SureRank Pro to enable breadcrumb navigation with full customization options, shortcode support, template tags, and automatic schema markup generation.":["Zaktualizuj do SureRank Pro, aby w\u0142\u0105czy\u0107 nawigacj\u0119 okruszk\u00f3w chleba z pe\u0142nymi opcjami personalizacji, wsparciem shortcode, tagami szablon\u00f3w i automatycznym generowaniem znacznik\u00f3w schematu."],"AI-Powered Link Suggestions":["Sugestie link\u00f3w zasilane AI"],"Discover relevant internal linking opportunities automatically. Our AI analyzes your content to suggest the most contextually appropriate links.":["Odkryj automatycznie odpowiednie mo\u017cliwo\u015bci linkowania wewn\u0119trznego. Nasze AI analizuje Twoje tre\u015bci, aby zasugerowa\u0107 najbardziej kontekstowo odpowiednie linki."],"AI-powered content similarity analysis using embeddings":["Analiza podobie\u0144stwa tre\u015bci zasilana AI przy u\u017cyciu osadze\u0144"],"Automatically find related posts and pages for internal linking":["Automatycznie znajd\u017a powi\u0105zane posty i strony do linkowania wewn\u0119trznego"],"Optimize your site structure and improve SEO with smart link suggestions":["Optymalizuj struktur\u0119 swojej witryny i poprawiaj SEO dzi\u0119ki inteligentnym sugestiom link\u00f3w"],"Configure which post types and statuses to include":["Skonfiguruj, kt\u00f3re typy post\u00f3w i statusy maj\u0105 by\u0107 uwzgl\u0119dnione"],"Link Suggestions":["Sugestie link\u00f3w"]}}}